Précédemment dans Fairy Tail...
Au terme d'âpres combats,
on est rentrés vivants de Tenrôjima, grâce au sort givrant de Mavis.
Mais, ici, sept ans se sont écoulés depuis notre départ !
Qu'est devenue la guilde, entre-temps ?
Apparemment, elle en a bavé, mais on connaît encore mal
le monde que nous retrouvons après sept ans d'absence.
Dans trois mois,
la guilde numéro un de Fiore sera désignée à l'issue
des Grands Jeux magiques,
une grande fête qui propose toutes sortes d'épreuves de magie.
Devenue, en sept ans, la plus faible des guildes de Fiore,
Fairy Tail a décidé d'y participer
pour reconquérir la première place.
Mais, après sept ans d'absence, nous, l'équipe Tenrô,
risquons d'être dépassés par le niveau de cette époque.
Pour mettre à profit les trois mois qui restent,
on est partis en stage à la mer !
La Chanson Des étoiles !
Eh, vous deux ! On n'est pas en vacances !
C'est vrai, ça.
Vous vous êtes regardés ?
On en est tous conscients.
L'essentiel, c'est d'alterner.
Bien s'amuser, bien manger et bien dormir !
Et l'entraînement, dans tout ça ?
Il faut que, à la fin du stage,
vous arriviez à nous battre.
- La mer ! - Ouais !
Course à la nage !
Concours de châteaux de sable !
Concours de goinfrerie !
Concours de bronzage !
On va faire un somme à l'hôtel ?
Ils s'amusent comme des fous...
Le premier jour, soyons indulgents.
Bronzé, M. Grey est tout aussi sublime.
Euh...
Comment ça peut bien se prononcer ?
Pendant ce temps,
les autres membres de Fairy Tail entamaient également leur préparation.
Natsu m'étonnera toujours.
La pression sous-marine ne l'empêche pas
de pousser son hurlement !
T'es phénoménal, Natsu !
Non, je suis loin du compte.
Il faut que je gagne bien plus de puissance !
Je ne peux pas être à la traîne...
Moi, ma magie s'épuise toujours au moment crucial...
Je dois y remédier.
En travaillant votre mental,
vous agrandirez votre réservoir de magie.
La terre, le vent, l'énergie...
Sentez-les avec votre peau.
Et respirez de manière à faire corps avec la nature.
C'est bien, Lucy. Continuez comme ça.
Libérez un peu plus de magie.
J'en peux plus.
C'est ainsi que Dame Layla aiguisait ses pouvoirs de constellationniste.
Dis... Tu connais la "proto-magie" ?
La source de toutes les magies, c'est bien cela ?
Hadès disait vouloir s'en emparer.
Ma mère m'en avait parlé mais, sans l'associer
à Zeleph, au Monde de la Grande Magie, ou à d'autres dangers de ce type.
C'est-à-dire ?
Si la proto-magie existait vraiment,
elle ne serait jamais tombée entre les mains de Hadès,
et échapperait à notre entendement.
Contrairement aux apparences, il est très difficile de s'en emparer.
Et, même si elle surpasse n'importe quelle autre force,
elle est extrêmement fragile.
Ma mère affirmait
que toute magie naissait de l'amour.
Alors, je me dis que la proto-magie désigne en fait l'amour.
J'adore cette interprétation.
Si Hadès avait eu la même,
serait-il tombé
dans les abysses de la magie ?
- Plus fort ! - Ouais, m'sieur !
- Bien plus fort ! - Ouais, ouais, m'sieur !
Je clouerai le bec de ceux qui charrient notre guilde !
Ouais !
Je leur montrerai ce que vaut Fairy Tail !
C'est ça, faut leur montrer !
Regardez ces belles étoiles !
Je me demande si les autres s'entraînent aussi dur que nous.
Si ça se trouve, ils sont aussi en train d'admirer les étoiles.
Moi aussi, je dois me battre encore plus.
Second jour de stage.
Les Grands Jeux magiques débutent dans trois mois.
Ça fait du bien !
Il faut se forger un physique en béton...
Au deuxième jour, on a déjà bien accru nos pouvoirs !
Prendre la même pose que M. Grey,
c'est si troublant !
Si on tient trois mois à ce rythme,
on rattrapera peut-être notre retard sur l'époque.
Regardez ça, les autres guildes ! Vous allez voir ce que Fairy Tail
peut faire comme étincelles, en trois mois !
Au début, trois mois, ça me paraissait trop juste.
Mais si on s'entraîne rationnellement, on va trouvera ça long.
Ouais !
Princesse. C'est affreux.
D'où tu sors ?
Je suis punie ?
- Virgo ! - Un esprit-soubrette.
Au fait, pendant les sept années que Lucy a passées dans la Fairy Sphere,
ses esprits sont-ils sortis une seule fois de leur monde ?
Au moment de "La Clef du ciel étoilé", je les invoquais sans y penser,
oubliant que sept ans s'étaient écoulés !
Les pauvres !
Lucy s'est mal conduite ! Très mal !
Ça, ce n'était pas un gros problème mais, par contre...
Il s'est passé quelque chose ?
Le monde des esprits est menacé de disparition.
Je vous en prie. Aidez-nous.
- Que dis-tu ? - Quelle est cette menace ?
Notre roi vous attend là-bas.
Je suis venue vous chercher.
Compte sur nous ! On est toujours là pour nos amis.
Un instant ! Votre monde, normalement, est inaccessible aux humains.
Si vous portez des tenues d'esprits,
vous pourrez y évoluer en toute liberté.
Allons-y.
Attends ! C'est trop soudain, pour nous !
Pourquoi on est les seuls
qu'elle a laissés là ?
C'est le monde des esprits ?
C'est beau !
Bienvenue,
ma vieille amie.
- Il est immense ! - Les moustaches !
Le roi des esprits !
C'est toi le roi ?
Comment elle lui parle...
En effet.
Quelle menace pèse sur votre monde ?
Hé hé.
Lucy et ses amis !
Célébrons votre victoire sur le sortilège du temps...
Que la fête commence !
Et cette menace, alors ?
Hein ?
Quoi ?
Meuh ! On vous a bien eus !
Voir Lucy ahurie de s'être fait avoir,
et déguisée en esprit, c'est le pied !
C'était une blague, ma crevette.
J'ai encore le temps de te faire une coupe sexy pour la fête.
Nous voulions célébrer votre retour à notre manière.
On tenait à être au complet,
mais on ne pouvais pas gagner votre monde tous à la fois.
Du coup, on vous a fait venir ici. Désolée !
C'est juste pour cette fois, we !
Oui. Profitez-en.
Pili pili...
Ah, c'était pour ça ?
Eh oui... Allô allô !
Vous nous avez fait peur !
Allez, jette-toi dans mes bras, Lucy.
Idiot...
Allez ! Buvez tout votre soûl !
Chantez ! Criez !
Ce soir, on fait la fête avec notre vieille amie !
Ouais !
- Tu allais bien ? - Navré pour votre examen.
- Horlogium ! - Oh ! Quel plaisir !
Merci pour la dernière fois.
Je n'ai rien fait de spécial.
Mais j'ai honte que tu m'aies vue, euh... déshabillée...
Non, c'était...
"Pardonnez-moi", dit-il.
C'est toi qui, un jour, as fusionné avec Lucy ?
Fusionné ?
- T'as un mec ? - Non, enfin...
Si c'est pas pitoyable... Tu finiras comme Lucy.
C'est-à-dire ?
Ouah, c'est génial ! Tous ces livres que je n'ai jamais vus !
Tu peux en emporter un, comme souvenir.
- Il s'est endormi ! - T'inquiète, il réfléchit.
Plue !
Ah oui, c'est aussi un esprit.
Ouah ! Y en a plein !
Ben, on est nombreux, les Nikola.
Erza !
Meuh ! T'es toujours aussi bien roulée !
- Ah oui ? - On va gambader un peu ?
Pour quoi faire ?
- Lui, je peux pas le voir. - Moi non plus.
Trop bon ! Qu'est-ce que ça peut être ?
Spaghetti au crabe, au beurre de poussière cosmique.
De ce côté-ci, escalope de veau à la sauce addictive.
Désolé !
Quel drôle d'endroit, tout de même...
Moi aussi,
j'ignorais que le monde des esprits ressemblait à ça !
Lequel est mon Plue ?
Bien entendu, je n'avais jamais invité personne ici,
pas même mes plus vieux amis.
Tu vois à quel point il t'estime ?
Hé ho ! Que faites-vous ?
Ma vieille amie
Je te vois
Tu es là-bas
Ma vieille amie
Je te promets
de ne jamais briser les liens qui nous unissent
Tu te mets à marcher
dans le désert infini
Tu retiens tes larmes
Et tu avances vers demain
Je suis ta bonne étoile.
C'est pour cela
que je brille
Cette chanson,
est pour toi
Alors, montre-moi ton sourire
Merci.
Mes amis ! Je vous adore !
Hé hé.
Je me suis bien amusée.
Je n'avais jamais rien mangé de si bon !
Tu l'as bouffé ? T'as osé le bouffer ?
Tu es sûr, je peux le prendre ?
Moi, je voudrais cette robe.
Ce Plue bizarroïde ne veut pas me lâcher.
Elles aussi semblent bien s'entendre.
Tu en baves, hein ?
Vous aussi, Aquarius !
Ma vieille amie,
nous serons toujours là pour toi.
Vivement qu'on retravaille ensemble.
Appelez-nous quand vous voulez !
Je passerai à la guilde.
Et vous autres, continuez à veiller sur Lucy.
Au revoir, ma vieille amie...
Que les étoiles
te guident et te protègent.
Décidément, les esprits t'adorent.
Vous êtes des amis de rêve !
Bon ! Maintenant qu'on s'est éclatés,
en rentrant, on s'entraîne à fond !
Ouais, on a trois mois pour rattraper les autres guildes.
On va détrôner Sabertooth !
Ah, j'ai oublié de vous dire...
Dans le monde des esprits, le temps s'écoule différemment.
Ça veut dire
que, par exemple, un an ici équivaut à une journée chez nous ?
C'est le site d'entraînement idéal !
Non.
C'est l'inverse.
Quand on passe une journée ici,
dans le monde des humains,
trois mois se sont écoulés.
Vous êtes là ? C'est pas trop tôt !
Les Jeux commencent dans cinq jours.
Vous vous êtes entraînés comme des bêtes ?
On est foutus.
Moustache !
Rends-nous tout ce temps perdu !
Ça craint ! On s'est à peine entraînés !
T'inquiète ! Si tu libères ta Seconde Origine,
tu devrais t'en sortir !
Même si ça fait super mal.
Je le ferai quand même ! Au fait, t'as vu Erza ?
Elle se bat contre un gros chagrin.
Prochain épisode : "Juste le temps de se croiser."
Natsu, on va charrier Erza ?
V... Vas-y tout seul !
T'aimes les coups de latte ?